Informativa sulla privacy.

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento ai sensi della legge federale sulla protezione dei dati (LPD) è:

Società	AMLI Motors Sàrl
Indirizzo	Boulevard James-Fazy 8, c/o SOFIGEST SA, 1201 Genève, Svizzera (agenzia: Route du Borgeau 20, 1084 Carrouge VD)
Telefono — direzione	+41 77 292 90 44
Telefono — servizio commerciale	+41 77 276 32 86
Contatto	direction@amlimotors.ch

2. Dati che raccogliamo

2.1 Quando richiede una stima

• Dati di identificazione: cognome, nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, numero postale d'avviamento.
• Dati relativi al veicolo: marca, modello, anno, chilometraggio, carburante, cambio, stato, validità del collaudo, storico della manutenzione.

2.2 Quando firma un mandato o acquista un veicolo

• Copia di un documento d'identità e, se del caso, della licenza di condurre.
• Indirizzo completo, coordinate bancarie necessarie al pagamento.
• Informazioni riportate nella licenza di circolazione del veicolo.

2.3 Quando consulta il sito

• Dati tecnici: indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, pagine consultate, data e ora.
• Se del caso, dati provenienti dai cookie descritti nella nostra informativa sui cookie.

Le Sue scelte relative ai filtri e all'ordinamento del catalogo sono conservate unicamente nel Suo browser e non ci vengono mai trasmesse.

3. Perché trattiamo questi dati

Rispondere alla Sua richiesta di stima	Misure precontrattuali, su Sua richiesta
Eseguire il mandato di vendita o la transazione	Esecuzione del contratto
Verificare l'identità delle parti e mettere in sicurezza il pagamento	Obbligo legale e interesse legittimo
Redigere i documenti di cessione e svolgere le formalità	Esecuzione del contratto e obbligo legale
Tenuta della contabilità e archiviazione	Obbligo legale
Miglioramento del sito e statistiche	Interesse legittimo
Invio di informazioni commerciali	Il Suo consenso, revocabile in qualsiasi momento

4. Chi riceve i Suoi dati

I Suoi dati non sono mai venduti né dati in locazione. Possono essere comunicati, nella misura strettamente necessaria, a:

• L'altra parte della transazione — l'acquirente o il venditore del veicolo.
• Le nostre officine partner, per i controlli e le preparazioni.
• Le piattaforme di annunci sulle quali il veicolo è pubblicato.
• Il sequestratario (banca, notaio o fornitore di servizi) che riceve il prezzo di vendita.
• L'ufficio cantonale della circolazione e il nostro fornitore incaricato delle formalità di immatricolazione.
• L'assicuratore, se sottoscrive una garanzia meccanica.
• L'istituto di credito, se richiede un finanziamento.
• La nostra fiduciaria, il nostro consulente legale e il nostro fornitore di hosting.
• Le autorità, quando la legge ci obbliga.

Ciascuno di questi destinatari è tenuto alla riservatezza e può utilizzare i dati solo per la finalità convenuta.

5. Per quanto tempo li conserviamo

Richiesta di stima senza seguito	12 mesi
Pratica di mandato o di vendita	10 anni — termine legale di conservazione dei documenti contabili
Documenti d'identità	Cancellati al termine della transazione, salvo obbligo contrario
Dati di navigazione	13 mesi al massimo
Iscrizione alle nostre comunicazioni	Fino alla Sua disiscrizione

6. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate: crittografia delle comunicazioni sul sito, accesso limitato alle pratiche, custodia sotto chiave dei documenti cartacei, backup regolari e sensibilizzazione delle persone autorizzate.

In caso di violazione della sicurezza dei dati che possa comportare un rischio elevato per i Suoi diritti, ne informiamo il prima possibile l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza, nonché le persone interessate quando la legge lo richiede.

7. I Suoi diritti

Conformemente alla LPD, Lei dispone dei seguenti diritti:

• Diritto d'accesso — sapere quali dati deteniamo su di Lei.
• Diritto di rettifica — far correggere un dato inesatto.
• Diritto alla cancellazione — fatti salvi i nostri obblighi legali di conservazione.
• Diritto di opposizione — opporsi a un trattamento fondato sul nostro interesse legittimo.
• Diritto alla consegna o alla trasmissione dei Suoi dati in un formato corrente.
• Diritto di revocare il Suo consenso in qualsiasi momento, senza effetto retroattivo.

Per esercitare questi diritti, scriva a direction@amlimotors.ch allegando una copia di un documento d'identità. Rispondiamo entro trenta giorni.

Può anche rivolgersi all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza, Feldeggweg 1, 3003 Berne.

8. Trasferimenti all'estero

I Suoi dati sono di norma trattati e ospitati in Svizzera. Qualora dovesse intervenire un fornitore situato all'estero, ci assicuriamo che offra un livello di protezione adeguato, se necessario mediante clausole contrattuali tipo.

9. Modifiche

La presente informativa può essere adeguata per tenere conto dell'evoluzione delle nostre attività o della normativa. La versione in vigore è quella pubblicata su questa pagina.